] Erhöhung der Gesamtentgeltes für eine Trasse führt. traduction amend dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'amends, amen, Amendment', conjugaison, expressions idiomatiques vi s'amender, se corriger. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. Les changements à la portée des travaux ne peuvent être effectués. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601. → The government is set to propose an amendment to the draft communications bill. Le Delaware rejette aussi le 14e amendement pendant la période de reconstruction. Translations in context of "Conference convened" in English-Spanish from Reverso Context: For the first time, the Conference had a host country organizing partner, the Government of France, which bore some of the costs of the Conference convened in Paris. europa. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Louisiana: Duncan was charged with simple battery and requested a jury trial. la enmienda. traduction amendment has been dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiques. 14 CFR Part 25 Amendment 1 through 144 LINK. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE" dans une phrase avec leurs traductions: The new amendment to the Code of Criminal Procedure effective since the beginning of. C. v. amendable. [. Définitions de amendement en français. [to contract] avenant. org. 2010: Amendment 13 implemented Annual Catch Limits (ACLs), Annual Catch Targets (ACTs), and Accountability Measures (AMs). quatorzième amendement. [əˈmendmənt] noun. traductions en contexte de "THE AMENDMENT IS DEEMED TO BE ACCEPTED" en anglais-français. traduction amendment dans le dictionnaire. [əˈmɛndmənt ] noun. Windsor, 570 U. ] soit établir une modification au contrat ou attr ibuer un autre contrat au monta nt des. The amendment on 3. amendment - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. ] to have been rejected as a whole. [. " It was ratified on February 3, 1870, [1] as the third and last of the Reconstruction Amendments . 2. En effet, nombre d'entre eux renforcent le texte en clarifiant les concepts et en fournissant davantage d'informations. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. Gratuit. amendment alternative words. exp. to combat racism was the amendment to Basic Law :. MT760. The Senate added numerous amendments to the bill. IAS 19 outlines the accounting requirements for employee benefits, including short-term benefits (e. Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. . The standard establishes the principle that the cost of providing employee. However, in order for a Lease Addendum to be considered legally binding, all parties must consent to the changes by providing their signatures. C2 [ U or C ] a change or changes made to the words of a text: He insisted that the book did not need amendment. . The. 2. Nous passons au deuxième amendement à l'article 12. was submitted for comment and amendment to the generalTraductions de expression AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of the Nationality Code . Traductions de expression AMENDMENT TO THE MINING LAW du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE MINING LAW" dans une phrase avec leurs traductions:. [. . Frais - Traduction : Of charge. ] qu'au moyen d'une modification du contrat émise par l'auto rité contractante. gc. to make amends for sth faire réparation de qch. 3. un. priv. Reverso pour Windows. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. Amendment 004 Solicitation 19ML2020R0003 General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services. ch. Anglais. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Many translated example sentences containing "amendment application" – French-English dictionary and search engine for French translations. Justice White wrote: Define amendment. de. "amendment": examples and translations in context. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. The new clause was accepted without. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. 23 - First day of early voting. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Cette sélectivité peut être jugée incompatible avec le premier amendement. . eu. ch. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. . Pour définir automatiquement la langue source d'un site Web, cliquez sur Détecter la langue. Hence the 25th Amendment to the Constitution, passed by Congress in 1965 and ratified in 1967 when Nevada became the 38th state to approve it. a change or changes made to the words of a text: 2. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. traductions en contexte de "FOURTEENTH AMENDMENT" en anglais-français. Design/methodology/approach. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. tpsgc-pwgsc. ANGLAIS. (legal) a. (to statement) modification f. The Amendment was written by Senator George Norris, a progressive Republican from Nebraska who was later featured in John F. [PDF] Class II medical device licence amendment application form. You are under arrest Williams for violating the 18th amendment. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. An amendment had been proposed to abolish capital punishment permanently. . Insurance Act. a change to a law that is not yet in…. There are gray wolves to the north and gray wolves to the south. Aprender más. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “. 369. On a free vote, the amendment was carried by 292 votes to 246. Plus. PDF EPUB Télécharger by Collectif, Title: Harraps Slang Dictionnaire Dargot Anglais Et Americain Anglais Francais Francais Anglais. Plus. Translations in context of "eu un simple" in French-English from Reverso Context: La wilaya d'Alger par exemple, a eu un simple rôle dans le comité de pilotage. Texans need truth. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. unesdoc. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. . ] Besserung {f}med. Parts of a proposal or amendment may be voted on separately. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . Se podrán votar por separado las partes de una propuesta o enmienda. volume A [PDF] No. Traductions de expression AMENDMENT TO THE STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL" dans une phrase avec leurs traductions:. EN. amendment. [to bill, constitution, law] amendement m. Traduire. vt [+law, constitution, rules] amender → They voted unanimously to amend the constitution. amendment translate: die Änderung. [. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. mənt / Add to word list C2 [ U or C ] a change or changes made to the words of a text: He insisted that the book did not need. (law: request for change)traduction [amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT TO BASIC LAW du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO BASIC LAW" dans une phrase avec leurs traductions:. traduction amendment bills dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the Statutes of dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY" dans une phrase avec leurs traductions:. (Nota : Une disposition de la section 2 de l’article IV de la Constitution a été modifiée par le XIIIe amendement). Traductions de expression AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION" dans une phrase avec leurs traductions: The most recent amendment to the articles of association is dated May 21, 2012. MT768. Maintenant, pour lui, le second amendement signifie "pas de contrôle des armes". Edith Windsor and. Translation English - French Collins Dictionary. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ASSEMBLY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ASSEMBLY" dans une phrase avec leurs traductions:. less common: rectifier qqch. g. Traductions de expression AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED" dans une phrase avec leurs traductions:. Plus. 44. Traductions de expression AMENDMENT TO ITS PROGRAMME du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO ITS PROGRAMME" dans une phrase avec leurs traductions: The Committee approved an amendment to its programme of work. unesdoc. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Services de traduction - Évaluation des résultats de traduction - Recommandations générales 9/1/2022 - Paper - English, French - AFNOR Learn More. amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. (jurídico) a. un amendement à qch. (F) A supplemental amendment filed within a suspension period under 37 CFR 1. The Second Amendment, ratified in 1791, is one of 10 amendments that form the Bill of Rights. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. de. Traduction en contexte. Traductions de expression AMENDMENT TO RULE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO RULE" dans une phrase avec leurs traductions: Germany: amendment to rule 58 of the draft rules. As a result, Louisiana violated Duncan's Sixth Amendment right when the state refused to give him a proper jury trial. exp. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. The protestors asked the government to amend the law. 2. That is why, personally speaking, I approve this amendment. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS », However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. remaniement m. Supreme Court in which the Court ruled that the Fifth Amendment to the U. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. ) • Producing on a timely manner, usual statements from the software (monthly salaries, payslips, contracts & amendment, social and fiscal. n. Traduction de "amendment" en français. org. The men and women of the movement. Changes to the scope of the. El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo. Advice of Reduction or Release. an amendment to sth un amendement à. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. Complaint Filed - Docketed on: 10/10/2023 October 05, 2023. Recalling its previous concluding observations of 2005, the Committee is concerned that the 2002 amendment to the Civil Code regarding joint ownership of property acquired during marriage has not been applied retroactively, thus continuing to disadvantage women who were married prior to its entry into force. . Miranda v. unesco. (loi : modification) amendment n. priv. What are the potential impacts of fake news? How can individuals and news organizations stop the spread of misinformation? And what tools are being developed to. 8 was accepted. Forums pour discuter de application for amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ·. Established in 1990, The NRA Foundation, Inc. ca. amendement nm. - Le projet de rapport a été adopté, sans amendement, par le Comité du Programme et de la coordination, le 22 mai 1995. Translations of amendment in French. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE DRAFT" en anglais-français. Authentic text of the Amendment: French. gc. Complaint Filed - Docketed on: 11/08/2023 November 08, 2023. Traductions de expression AMENDMENT TO THIS PARAGRAPH du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THIS PARAGRAPH" dans une phrase avec leurs traductions: Delete the amendment to this paragraph . The protestors asked the government to amend the law. Constitution has a Titles of Nobility clause that prohibits the federal government from. . T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. 1. . - Proposition d'amendement au Règlement no 96. amendment agreement traduction. Traductions de expression ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE" dans une phrase avec leurs traductions:. org. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. Plus. This. The amendments made by adding phosphorous improved the crop yields. As a condition to the effectiveness hereof, the Existing Borrower, on behalf of its relevant fund series, shall have paid to the Bank the aggregate principal amount of all loans, and all accrued and unpaid interest, if. Exemples d'usage du mot « amendement » en français/anglais. to move an amendment. » Voir tous les résultats. Amendment. Forums pour discuter de amend, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. subject to amendment. AMENDMENT - A change made by correction addition or deletion AMICUS CURIAE (A-MI'KUS KU'RIE) - Someone that gives advice to the court about the law in a urdu legal glossary [PDF] Rome Statute - International Criminal Courttraduction amendment of the regulation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment relating dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment to the convention dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTranslations in context of "lo menos el 60" in Spanish-English from Reverso Context: Se calcula que por lo menos el 60% de la población se atiende con medicina tradicional. This matter has to be addressed by an amendment of the legislation. unesdoc. citizens from accepting titles of nobility. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. If you continue to use the website, you consent to the use of cookies. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. amendment n. The U. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. amendement nm. Reverso pour Windows. Traductions en contexte de "amendment to the contract" en anglais-français avec Reverso Context : Any change requires the drafting of an amendment to the contract. Exacts: 105. Kennedy’s book Profiles in Courage. This is the second installment of a series about unratified constitutional amendments. تعديل nm. amendment. an amendment to sth. Traductions de expression AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of cooperation agreement with CEN-CENELEC. Перевод контекст "amendment" c английский на русский от Reverso Context: first amendment, proposed amendment, draft amendment. to plead the Fifth Amendment, to take the Fifth Amendment invoquer le Cinquième Amendement (pour refuser de répondre) Translation English - French Collins Dictionary. Constitution restricts prosecutors from using a person's statements made in response to interrogation in police custody as evidence at their trial unless they can show that the person was informed of. corriger qqch. . The same applies upon the amendment and renewal of such contracts. Duncan appealed his conviction, claiming the denial of his request for a jury trial violated his Sixth Amendment right. It contains three clauses, which limit the amount of bail associated with a criminal infraction, the fines that. Exigences relatives aux services de traduction - Amendment 1 10/1/2017 - Paper - French - AFNOR Learn More. traduction amendment to the contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesBritannica Dictionary definition of AMENDMENT. The amendment is consistent with the aim of furthering electronic communication. Amendment of 2001 and the Fourth Amendment of 2002. traduction amendment of a contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. traduction amendment of Regulation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAn amendment is a formal or official change made to a law, contract, constitution, or other legal document. db-netz. . (correction) a. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. The 20th Amendment is one of the longer constitutional amendments, with 6 sections. adj. THE PREAMBLE TO THE CONSTITUTION. amendment. S. traduction amendment record dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT BILL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT BILL" dans une phrase avec leurs traductions: Properly displays the surcharge on the amendment Bill . Traduction de "Amendments" en français. la corrección. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. Traduzioni in contesto per "amendment" in inglese-italiano da Reverso Context: oral amendment, proposed amendment, accept amendment, tabled an amendment, amendment. Many translated example sentences containing "application for an amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE INSTRUMENT" en anglais-français. Name of device licence being amended. (modificación) a. amendment Significado, definición, qué es amendment: 1. Résultats: 23334. Traductions de expression AMENDMENT AND RESTATEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT AND RESTATEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: The Trustees approved the amendment and restatement of the Unit Option Plan, anglais. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. • Wordnik: plusieurs dictionnaires anglais : American Heritage, Century • Les interactions adjectif déterminant en anglais et en français, in Échanges de linguistique en Sorbonne (2015) Argot —an amendment to sth. ]. Plus. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Inform now! We use cookies to make our websites more user-friendly and to continuously improve them. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Article 19, Constitution of India 1950. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. : If you were, I would be arguing against the 18th amendment. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. Prevention of Terrorism Act. The text of the amendment is contained in annex XV below. : This amendment may not take a legal effect before the. Traductions en contexte de "amendment to" en anglais-français avec Reverso Context : to the amendment, to amendment, amendment to article, amendment to the constitution, amendment to the convention. ca. L'amendement au paragraphe 3. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 28 mar. Only the. The. S. As the groups work to add the amendment to the November ballot, all eyes are on Ohio's Aug. ] est pr otégé par le premier amendement de la Constitution (la liberté d'expression). An amendment to lease agreement, or lease modification agreement, is a document that details any changes, modifications, or additions a tenant or landlord may make to a lease agreement. Traductions de expression AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT" dans une phrase avec leurs traductions: Any amendment thus adopted will be transmitted by the. traductions en contexte de "BY AN AMENDMENT" en anglais-français. → an amendment to the defense bill. Over 100,000 German translations of English words and phrases. amendment définition, signification, ce qu'est amendment: 1. Français. Exacts: 23334. Die Gesellschafterversammlung beschloss die Änderung des Paragrafen. tpsgc-pwgsc. It can be modified by an amendment, duly signed by both Parties. Traductions en contexte de "amendment form" en anglais-français avec Reverso Context : The OSFI and the CRA are working together to develop a joint amendment form. Carica altri esempi. 2. An amendment of a licence by the Commission on its own motion. traduction amendement dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'aménagement, amende, amender, ameublement', conjugaison, expressions idiomatiquesLe service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "application for an amendment" Copy; DeepL Translator Dictionary. L'adoption de cette loi a conduit au 14e amendement. mihnt. 03 (a). takeover. Aéroports de Paris a déposé le 23 juin 2020 un amendement au Document d'Enregistrement Universel 2019 auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. No extensions of time are permitted. long service leave) and termination benefits. Traductions de expression AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE" dans une phrase avec leurs traductions: adopted an amendment to Explanatory Note 2. la enmienda. français. Ny taoraharahan'i Google, izay atolotra maimaim-poana, dia mandika eo noho eo teny, andian-teny, ary pejin-tranonkala avy amin'ny teny Anglisy mankany amina fiteny maherin'ny 100. a change or changes made to the words of a text: 2. , Suite 5000 Washington, D. The Vice-President read out an amendment to the draft resolution. ] est pr otégé par le premier amendement de la Constitution (la liberté d'expression). . Financial Services Development Regulations 2001. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. "amendment record": examples and translations in context. Recidivism FSA Retroactivity [PDF] A BRIEF HISTORY OF CRACK COCAINE SENTENCING LAWS 1984. "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. وهناك تعديل آخر يجري إعداده. The parliamentarians voted for an amendment to the bill under discussion. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi; Traduction de "amendement" en anglais. → his wish to make amends for his unkindness. Monday, Oct. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. S. The court denied his request as the state only permitted jury trials for capital offenses and Duncan was found guilty. NF X03-017/A1 - 2017-10-11 Services de traduction - Exigences relatives aux services de traduction - Amendment 1. S. However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. Dans votre navigateur, accédez à Google Traduction. XIVe amendement. 10 Wire amendment fees may apply to both incoming and outgoing wire payments. Sections 3 and 4 of the amendment fill that. uncountable (act of amending) rettifica nf. traduction amendment to dans le dictionnaire Anglais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment No dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Dictionnaire. traductions en contexte de "AN AMENDMENT TO A PROPOSAL" en anglais-français. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. 11 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. The men and women of the. The company meeting resolved the amendment of the article. was also prepared to consider the amendment to the. On 11 December 2015, the Italian Ministry of Health published Decree 195 of 6 August 2015[1] in the Official Gazette of Italy, amending the Health Ministry Decree of 21 March 1973 (“DM 21 March 1973”) on the Hygiene rules for packaging, containers and utensils intended to come into contact with foodstuffs or personal-use products. Acknowledgement of a Guarantee / Standby Message. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "amendment" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Translation of "amendment" in Spanish. (de suelos) remediación nf. Plus. Proposition. The amendment seems to be based on a translation issue in the German language version. Quelle serait la traduction la plus pertinente pour amendment dans le contexte suivant : This AMENDMENT (the “Subaward Amendment”) is made by and between xxxxxxxxxxxxxxxx - United States Conference of xxxxxxxx ("xxxxxxxxx") and [partner name] Sachant qu'en haut du formulaire, il est aussi écrit "amendment N°" Merci . Plus.